平素よりお世話になっております。
レゾナント・ソリューションズ株式会社です。
この度、2025年11月15日付けのCanvas LMSのリリースノートが公開されましたので、新機能の一部をご紹介させていただきます。※
(※: 下記の内容については、原文(英語)の翻訳となり、詳細・内容については原文(英語)が常に優先されます。また、機能のリリースについては、変更になる場合があります。)
【Canvas リリースノート (2025年11月15日】
リリースノートには、ベータ版および本番環境で実装が予定されている、お客様に影響を与える今後の変更点について記載されています。ただし、将来開発予定の機能については、このリリースノートには記載されていないことにご注意ください。
特に記載がない限り、本リリースのすべての機能は、2025年10月20日時点でベータ版環境で、2025年11月15日時点で本番環境でご利用いただけます。
新機能のプレビュー:
1. 受信トレイ、ディスカッション、アナウンスのためのIgniteAI翻訳
サマリー:
アカウントレベルで「IgniteAI Translations for Inbox」機能オプションを有効にすると、ユーザーは受信トレイのメッセージで AI 対応翻訳を利用できます。コースレベルで「IgniteAI Translations for Discussions & Announcements」機能オプションを有効にすると、ユーザーはディスカッションとアナウンスで AI 対応翻訳を利用できます。翻訳では、ディスカッション翻訳には Claude 3 Haiku、受信トレイ翻訳には AWS Translate といった新しいモデルが使用され、精度、速度、一貫性が向上しています。
翻訳エクスペリエンスは以下の点でも強化されています。
原文と翻訳版を別々に表示
専用のユーザーインターフェースコントロールを追加することで、ユーザーは翻訳を管理し、ページを更新せずに翻訳を閉じることができます。
この機能は現在、以下の言語をサポートしています。
カタロニア語
中国語（簡体字）
オランダ語
英語
フランス語
ドイツ語
ポルトガル語（ブラジル）
ロシア語
スペイン語
スウェーデン語
注: 今後のリリースで、追加の言語が利用可能になる予定です。
変更の利点:
このアップデートにより、ユーザーは自分の好みの言語でコースのコンテンツやメッセージを簡単に読んだり参加したりできるようになり、アクセシビリティとコミュニケーションが向上します。
2. ディスカッションのためのIgniteAI Insights
サマリー:
ディスカッションでは、ディスカッション インサイト ダッシュボードで AI を活用したツールが使用され、教育者は学生の返信の関連性と品質を迅速に評価できます。
注意：
・学生はディスカッションインサイトにアクセスしたり、自分の返信に対する評価を確認したりすることはできません。
・AIによって生成された関連性スコアと評価メモは編集または上書きできません。これらは教員の採点を支援するためのものです。
・結果はディスカッションインサイトのインターフェース内でのみ表示されます。ただし、SpeedGraderのプラットフォームユーザビリティアップデート機能オプションが有効になっている場合は、結果はSpeedGraderでも表示されます。
・採点は引き続きSpeedGraderで行われ、ディスカッションインサイトは成績に影響を与えません。評価ではルーブリックは考慮されません。
変更の利点:
この機能は、AIを活用した迅速な学生の返信評価を提供することで、教育者の時間を節約し、より情報に基づいた意思決定を支援します。教員はすべての投稿を手動で確認することなく、関連性と品質を効率的に評価できるため、有意義なフィードバックの提供と学生の学習支援に集中できます。
3. IgniteAI ルーブリックジェネレーター
サマリー:
AI ルーブリック生成ツールは、課題名と説明に基づいて、評価基準、点数、パフォーマンスレベルを提案する編集可能なルーブリックを生成します。AI ルーブリック生成ツールは、以下の種類の課題に最適です。
エッセイまたは記述式解答
プレゼンテーション
プロジェクトまたはグループワーク
自由記述課題
注記：
現在、Ignite AI ルーブリック生成ツールは、主観的な採点が求められる自由記述課題向けに設計されており、小テストや自動採点課題には使用できません。
AI ルーブリック生成ツールは現在、英語版のみで利用可能です。
変更の利点:
この機能により、教員は AI が提案する基準、ポイント値、パフォーマンス レベルを使用して編集可能なルーブリックをすばやく生成できるため、時間を節約し、一貫性を向上させることができます。
今回のCanvasリリースノート (2025年11月15日) の詳細につきましては、下記のURLからご確認頂けます。
https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Releases/Canvas-Release-Notes-2025-11-15/ta-p/660781
また、Canvas LMSの導入・ご相談については随時受け付けておりますので、下記のお問い合わせ先までお気軽にご連絡ください。
■お問い合わせ先
レゾナント・ソリューションズ株式会社
電話: 097-529-5310
メールアドレス: crm@resonant-sol.net
問い合わせフォーム: https://www.resonant-sol.jp/contact